院线焦点 · 2026-11-16
免费中文字幕同步上映《星港夜航》
退役领航员林昭在跨海夜班渡轮上拾到一张被潮水泡软的航线图,坐标指向海图里已经消失的旧港。气象员宋晚棠顺着灯塔间隔闪光,把一座城市被静音的七个夜晚逐行听了回来。
院线焦点 · 2026-11-16
退役领航员林昭在跨海夜班渡轮上拾到一张被潮水泡软的航线图,坐标指向海图里已经消失的旧港。气象员宋晚棠顺着灯塔间隔闪光,把一座城市被静音的七个夜晚逐行听了回来。
本周加映 · 中文字幕
近海养殖场一夜变成暗红色,海洋调查组被临时改组成封锁小队。带队的韩砺发现潮汐涨落与一座无人平台的排水节律完全重合,米朵则在水样里检出不该出现的航标漆。
修复版回放 · 中文字幕
气象站关闭后的第一个冬天,驻站记者俞北收到前任留下的十二封未寄出的信。信里写下的暴风雪日期总比现实提前一天,沈酌决定把旧观测簿一页页对回雷达回波。
星幕把《星港夜航》灯塔长镜头的闪烁频率与对白重新对齐,周屿川的旁白不再压过海浪声。今晚零点起可按 HD 与蓝光两档切换。
新集中出现的编号船票与第4集丢失的潮汐表互为注脚。字幕组保留了方言地名的原文,并在括号里补了通行译名。
《第七次日出》《旧城邮局》等片的对白稿经过二校,生僻船具名称统一成同一套译法,方便连续追看。
每期保留炉台环境声,主持人与嘉宾抢话的地方改用分行字幕。更新至第12期,下一期定在 11 月 18 日。